Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
закашляться - vertaling naar frans
закашляться
avoir une quinte de toux
être de trop
être de trop
быть лишним, мешать
- Nous parlerons de cela plus tard! Pour le moment, je vous prie de nous laisser. Sur quoi il eut une pénible quinte. Pauline Fontane, blessée, n'insista pas. - Si je suis de trop ... dit-elle. (A. Maurois, Les Roses de septembre.) — - Мы поговорим об этом позже, а сейчас я прошу вас оставить нас. - Сказав это, он мучительно закашлялся. Полина Фонтан, задетая за живое, не настаивала. - Если я мешаю ..., - сказала она.
быть лишним, мешать
- Nous parlerons de cela plus tard! Pour le moment, je vous prie de nous laisser. Sur quoi il eut une pénible quinte. Pauline Fontane, blessée, n'insista pas. - Si je suis de trop ... dit-elle. (A. Maurois, Les Roses de septembre.) — - Мы поговорим об этом позже, а сейчас я прошу вас оставить нас. - Сказав это, он мучительно закашлялся. Полина Фонтан, задетая за живое, не настаивала. - Если я мешаю ..., - сказала она.
La femme se traîna sur le trottoir et s'abrita sous un porche, près d'une échoppe de restauration rapide. Janusz se força à l'observer. Sa figure n'était plus qu'une tuméfaction, fendue de deux pupilles noyées de sang. Ses lèvres déchirées, boursouflées, laissaient échapper une mousse rougeâtre. Elle toussa et recracha des débris de dents qui l'étouffaient. Elle finit par s'asseoir sur le perron d'un immeuble. En attendant de se faire déloger, elle tendit son visage au vent pour sécher ses plaies.
Женщина ползком добралась до навеса над забегаловкой фастфуда и замерла. Януш заставил себя рассмотреть ее. Лицо превратилось в сплошной синяк, из которого выглядывали налитые кровью глаза. На разбитых опухших губах пузырилась розоватая пена. Женщина закашлялась и выплюнула обломки выбитых зубов, мешавших ей дышать. Наконец она уселась на крыльцо дома и, пока ее не прогнали, подставила лицо ветру в надежде, что он подсушит ее раны.
Definitie
закашляться
) (·разг. ). Сильно, судорожно кашляя, испытать удушье, затруднительность в дыхании, дурноту. Больной коклюшем ребенок закашлялся. Закашляться от дыма.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor закашляться
1. Вот такая беда: стоит чихнуть, закашляться, пробежать несколько шагов, и - здравствуйте - течет моча.
2. Один подал мне кусок хлеба с салом и кружку самогона: "Угощайся с нами". Я взял кружку, но, отпив глоток, решил закашляться - кашель получился естественным.
3. Крутила обязательные элементы и думала: "Лишь бы не закашляться, остановиться не смогу!" Еще как-то тренер сказал: "Если учеба мешает спорту, надо бросать учебу". Я ушла из немецкой спецшколы, десятый класс втайне от папы доучивалась в вечерней школе рабочей молодежи и тренировалась, тренировалась...